Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 2 Reis

Capítulo 8

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (2 Reis 8 · português moderno)

1 Eliseu falou à mulher cujo filho ele havia feito viver, dizendo: «Levanta-te, vai tu e a tua casa, e peregrina onde quer que encontrares lugar; porque o Senhor convocou a fome, e ela virá sobre a terra durante sete anos.»

2 Ela levantou-se e fez segundo a palavra do homem de Deus; e, partindo com a sua casa, peregrinou na terra dos filisteus por muitos dias.

3 E, terminados os sete anos, a mulher voltou da terra dos filisteus; e saiu para apelar ao rei a favor da sua casa e dos seus campos.

4 Ora, o rei falava com Giezi, servo do homem de Deus, dizendo: «Conta-me todas as grandes maravilhas que Eliseu fez.»

5 E, enquanto ele contava ao rei como ressuscitara um morto, apareceu a mulher cujo filho ele havia feito viver, clamando ao rei a favor da sua casa e dos seus campos. E disse Giezi: «Meu senhor rei, esta é a mulher, e este é o seu filho que Eliseu ressuscitou.»

6 E o rei interrogou a mulher, a qual lhe contou. E o rei deu-lhe um eunuco, dizendo: «Restitui-lhe tudo o que é seu, e todos os rendimentos dos campos, desde o dia em que deixou a terra até ao presente.»

7 Eliseu veio também a Damasco, e Benadad, rei da Síria, estava doente; e anunciaram-lhe, dizendo: «O homem de Deus veio até aqui.»

8 E o rei disse a Hazael: «Toma contigo presentes, e vai ao encontro do homem de Deus, e consulta o Senhor por meio dele, dizendo: Poderei escapar desta minha enfermidade?»

9 Foi, pois, Hazael ao encontro dele, levando consigo presentes e todos os bens de Damasco, a carga de quarenta camelos. E, tendo-se posto diante dele, disse: «Teu filho Benadad, rei da Síria, enviou-me a ti, dizendo: Poderei eu sarar desta minha enfermidade?»

10 E Eliseu disse-lhe: «Vai, dize-lhe: Hás de sarar; contudo, o Senhor mostrou-me que ele certamente morrerá.»

11 E deteve-se com ele, e perturbou-se até ao rubor do rosto; e o homem de Deus chorou.

12 Hazael disse-lhe: «Por que chora o meu senhor?» E ele respondeu: «Porque sei os males que farás aos filhos de Israel. Incendiarás com fogo as suas cidades fortificadas, e matarás à espada os seus jovens, e despedaçarás os seus pequeninos, e abrirás o ventre das mulheres grávidas.»

13 E Hazael disse: «Mas que é o teu servo, um cão, para que faça tão grande coisa?» E Eliseu disse: «O Senhor mostrou-me que tu serás rei da Síria.»

14 E, tendo-se retirado de Eliseu, ele veio ao seu senhor, que lhe disse: «Que te disse Eliseu?» E ele respondeu: «Disse-me: Hás de recuperar a saúde.»

15 E, quando chegou o dia seguinte, tomou uma coberta, e derramou-lhe água, e estendeu-a sobre o rosto dele; e, morto este, Hazael reinou em seu lugar.

16 No quinto ano de Jorão, filho de Acab, rei de Israel, e de Josafá, rei de Judá, começou a reinar Jorão, filho de Josafá, rei de Judá.

17 Tinha trinta e dois anos quando começou a reinar, e reinou oito anos em Jerusalém.

18 E andou pelos caminhos dos reis de Israel, como andara a casa de Acab; pois a filha de Acab era sua mulher; e fez o que é mau aos olhos do Senhor.

19 Mas o Senhor não quis destruir Judá, por causa de David, seu servo, conforme lhe havia prometido, que lhe daria uma lâmpada, a ele e a seus filhos por todos os dias.

20 Nos seus dias, Edom revoltou-se para não estar sob Judá, e constituiu para si um rei.

21 E Jorão foi a Seira, e todos os carros com ele; e levantou-se de noite, e feriu os idumeus que o haviam cercado, e os chefes dos carros; mas o povo fugiu para as suas tendas.

22 Edom, pois, revoltou-se para não estar sob Judá, até ao dia de hoje. Então também Lobna se revoltou naquele tempo.

23 Quanto ao restante dos atos de Jorão, e a tudo o que fez, porventura não está isto escrito no livro das crónicas dos reis de Judá?

24 E Jorão dormiu com os seus pais, e foi sepultado com eles na cidade de David; e Ocozias, seu filho, reinou em seu lugar.

25 No décimo segundo ano de Jorão, filho de Acab, rei de Israel, começou a reinar Ocozias, filho de Jorão, rei de Judá.

26 Ocozias tinha vinte e dois anos quando começou a reinar, e reinou um ano em Jerusalém; o nome de sua mãe era Atalia, filha de Amri, rei de Israel.

27 E andou pelos caminhos da casa de Acab, e fez o que é mau diante do Senhor, como a casa de Acab; pois era genro da casa de Acab.

28 Foi também com Jorão, filho de Acab, guerrear contra Hazael, rei da Síria, em Ramot-Galaad; e os sírios feriram Jorão.

29 E ele voltou para se curar em Jezrael, porque os sírios o haviam ferido em Ramot, quando pelejava contra Hazael, rei da Síria. E Ocozias, filho de Jorão, rei de Judá, desceu a visitar Jorão, filho de Acab, em Jezrael, porque ali estava doente.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.