Capítulo 6
1 Ora, os filhos dos profetas disseram a Eliseu: «Eis que o lugar onde habitamos diante de ti é estreito para nós.
2 Vamos até o Jordão, e cada um tome da floresta um madeiro, para que construamos ali um lugar para habitar.» Ele disse: «Ide.»
3 E um deles disse: «Vem, pois, também tu com os teus servos.» Ele respondeu: «Eu irei.»
4 E foi com eles. E quando chegaram ao Jordão, cortavam madeira.
5 Aconteceu, porém, que, enquanto um cortava um madeiro, o ferro do machado caiu na água; e ele exclamou e disse: «Ai! ai! ai! senhor meu, e este mesmo eu o tinha recebido emprestado.»
6 E o homem de Deus disse: «Onde caiu?» E ele lhe mostrou o lugar. Cortou então um pedaço de madeira e o lançou ali; e o ferro veio à tona,
7 e disse: «Toma-o.» Ele estendeu a mão e o tomou.
8 Ora, o rei da Síria guerreava contra Israel, e tomou conselho com os seus servos, dizendo: «Em tal e tal lugar ponhamos uma emboscada.»
9 Mandou, pois, o homem de Deus dizer ao rei de Israel: «Guarda-te de passar por aquele lugar, porque ali os sírios estão de emboscada.»
10 Enviou, pois, o rei de Israel ao lugar que o homem de Deus lhe dissera, e antecipou-se a ele, e ali se acautelou não uma vez nem duas.
11 E o coração do rei da Síria perturbou-se por causa disso; e, convocando os seus servos, disse: «Por que não me revelais quem é o meu traidor junto ao rei de Israel?»
12 E um dos seus servos disse: «De modo algum, senhor meu rei; mas Eliseu, o profeta que está em Israel, revela ao rei de Israel todas as palavras que disseres no teu quarto.»
13 E ele lhes disse: «Ide e vede onde ele está, para que eu mande prendê-lo.» E anunciaram-lhe, dizendo: «Eis que está em Dotã.»
14 Enviou, pois, para lá cavalos e carros e o grosso do exército; e eles, tendo chegado de noite, cercaram a cidade.
15 Ora, levantando-se de madrugada o servo do homem de Deus, saiu e viu o exército ao redor da cidade, e os cavalos e os carros; e anunciou-lhe, dizendo: «Ai! ai! ai! senhor meu, que faremos?»
16 Mas ele respondeu: «Não temas, porque são mais os que estão conosco do que os que estão com eles.»
17 E, tendo Eliseu orado, disse: «Senhor, abre os olhos deste, para que veja.» E o Senhor abriu os olhos do servo, e ele viu; e eis que o monte estava cheio de cavalos e de carros de fogo ao redor de Eliseu.
18 Os inimigos, porém, desceram até ele; e Eliseu orou ao Senhor, dizendo: «Fere, eu te suplico, esta gente com cegueira.» E o Senhor os feriu, para que não vissem, segundo a palavra de Eliseu.
19 E Eliseu disse-lhes: «Não é este o caminho, nem esta é a cidade; segui-me, e eu vos mostrarei o homem que buscais.» Conduziu-os, pois, a Samaria;
20 e, quando entraram em Samaria, Eliseu disse: «Senhor, abre os olhos destes, para que vejam.» E o Senhor abriu os seus olhos, e viram que estavam no meio de Samaria.
21 E o rei de Israel disse a Eliseu, quando os viu: «Acaso os ferirei, meu pai?»
22 Mas ele disse: «Não os ferirás; pois não os capturaste com a tua espada e o teu arco, para que os firas; mas põe pão e água diante deles, para que comam e bebam, e vão para o seu senhor.»
23 E foi-lhes posta uma grande provisão de alimentos, e comeram e beberam; e ele os despediu, e foram para o seu senhor; e os salteadores da Síria não vieram mais à terra de Israel.
24 Aconteceu, porém, depois disto, que Benadad, rei da Síria, reuniu todo o seu exército, e subiu, e sitiava Samaria.
25 E houve grande fome em Samaria; e por tanto tempo foi sitiada, até que a cabeça de um jumento se vendia por oitenta moedas de prata, e a quarta parte de um cabo de esterco de pombas por cinco moedas de prata.
26 E quando o rei de Israel passava pelo muro, certa mulher exclamou a ele, dizendo: «Salva-me, senhor meu rei.»
27 Ele disse: «Não te salva o Senhor; de onde te posso eu salvar? Da eira ou do lagar?» E o rei disse-lhe: «Que tens?» E ela respondeu:
28 «Esta mulher disse-me: Dá o teu filho, para que o comamos hoje, e o meu filho comeremos amanhã.
29 Cozemos, pois, o meu filho, e o comemos. E disse-lhe no dia seguinte: Dá o teu filho, para que o comamos. Mas ela escondeu o seu filho.»
30 Quando o rei ouviu isto, rasgou as suas vestes, e passava pelo muro. E todo o povo viu o cilício de que estava vestido por dentro, junto à carne.
31 E o rei disse: «Isto me faça Deus, e isto acrescente, se a cabeça de Eliseu, filho de Safat, permanecer sobre ele hoje.»
32 Eliseu, porém, estava sentado em sua casa, e os anciãos estavam sentados com ele. Enviou, pois, um homem adiante; e, antes que aquele mensageiro chegasse, disse aos anciãos: «Acaso sabeis que este filho de homicida enviou para que me cortem a cabeça? Vede, pois: quando vier o mensageiro, fechai a porta, e não o deixeis entrar; pois eis que o som dos pés do seu senhor está atrás dele.»
33 Ainda ele falava com eles, e eis que apareceu o mensageiro que vinha a ele. E disse: «Eis que tão grande mal vem do Senhor; que mais esperarei do Senhor?»
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.