Capítulo 3
1 Eis, caríssimos, que vos escrevo esta segunda carta, nas quais desperto, por meio da advertência, a vossa mente sincera,
2 para que vos lembreis daquelas palavras que predisse pelos santos profetas, e dos preceitos do Senhor e Salvador, transmitidos pelos vossos apóstolos.
3 Sabendo isto primeiro: que nos últimos dias virão, na sedução, zombadores, andando segundo as suas próprias concupiscências,
4 dizendo: «Onde está a promessa, ou a sua vinda? Pois desde que os pais adormeceram, todas as coisas permanecem assim como desde o princípio da criação.»
5 Pois isto, querendo-o, lhes fica oculto: que os céus existiam antes, e a terra, formada da água e por meio da água, pela palavra de Deus;
6 pelas quais aquele mundo de então, inundado pela água, pereceu.
7 Mas os céus que agora existem, e a terra, pela mesma palavra são guardados, reservados para o fogo no dia do juízo e da perdição dos homens ímpios.
8 Mas isto, caríssimos, não vos fique oculto: que um só dia diante do Senhor é como mil anos, e mil anos como um só dia.
9 O Senhor não retarda a sua promessa, como alguns supõem; mas age pacientemente por vossa causa, não querendo que alguns pereçam, mas que todos voltem ao arrependimento.
10 Virá, porém, o dia do Senhor como um ladrão; nele os céus passarão com grande ímpeto, os elementos com o calor se dissolverão, e a terra e as obras que nela há serão consumidas pelo fogo.
11 Visto, pois, que todas estas coisas hão de dissolver-se, como convém que sejais em santas condutas e em piedades,
12 esperando e apressando-vos para a vinda do dia do Senhor, pelo qual os céus, ardendo, se dissolverão, e os elementos se derreterão pelo ardor do fogo?
13 Mas, segundo as suas promessas, esperamos novos céus e nova terra, nos quais habita a justiça.
14 Por isso, caríssimos, esperando estas coisas, esforçai-vos por ser achados por ele imaculados e irrepreensíveis, em paz;
15 e julgai como salvação a longanimidade de nosso Senhor, assim como também o nosso caríssimo irmão Paulo vos escreveu, segundo a sabedoria que lhe foi dada,
16 como também em todas as suas cartas, falando nelas destas coisas, nas quais há alguns pontos difíceis de entender, que os ignorantes e instáveis deturpam, como também as demais Escrituras, para a sua própria perdição.
17 Vós, pois, irmãos, sabendo-o de antemão, guardai-vos, para que, desviados pelo erro dos insensatos, não caiais da vossa própria firmeza;
18 antes crescei na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele a glória, agora e para o dia da eternidade. Amém.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.