Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 1 Samuel

Capítulo 8

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (1 Samuel 8 · português moderno)

1 Aconteceu, porém, que, quando Samuel envelheceu, constituiu seus filhos como juízes de Israel.

2 O nome de seu filho primogênito era Joel, e o nome do segundo, Abia; eram juízes em Bersabeia.

3 Mas os seus filhos não andaram nos seus caminhos; antes, desviaram-se atrás da avareza, aceitaram subornos e perverteram a justiça.

4 Reuniram-se, então, todos os anciãos de Israel e foram a Samuel, em Ramatá,

5 e lhe disseram: «Eis que tu envelheceste, e os teus filhos não andam nos teus caminhos; constitui sobre nós um rei, para que nos julgue, como o têm todas as nações.»

6 Desagradou esta palavra aos olhos de Samuel, por terem eles dito: «Dá-nos um rei, para que nos julgue.» E Samuel orou ao Senhor.

7 Disse, porém, o Senhor a Samuel: «Ouve a voz do povo em tudo o que te dizem; pois não rejeitaram a ti, mas a mim, para que eu não reine sobre eles.

8 Conforme todas as obras que fizeram, desde o dia em que os tirei do Egito até este dia, assim como me abandonaram e serviram a deuses alheios, assim fazem também a ti.

9 Agora, pois, ouve a voz deles; contudo, adverte-os solenemente e anuncia-lhes o direito do rei que reinará sobre eles.»

10 Disse, então, Samuel todas as palavras do Senhor ao povo que lhe havia pedido um rei,

11 e falou: «Este será o direito do rei que há de governar sobre vós: tomará os vossos filhos e os porá nos seus carros, e fará deles cavaleiros e batedores diante das suas quadrigas,

12 e constituirá para si tribunos e centuriões, lavradores dos seus campos e ceifeiros das suas searas, e fabricantes das suas armas e dos seus carros.

13 Também as vossas filhas tomará para si como perfumistas, cozinheiras e padeiras.

14 Tomará igualmente os vossos campos, as vossas vinhas e os vossos melhores olivais, e os dará aos seus servos.

15 Além disso, tomará o dízimo das vossas searas e das rendas das vossas vinhas, para dar aos seus eunucos e aos seus servidores.

16 Tomará também os vossos servos e as vossas servas, e os vossos melhores jovens, e os jumentos, e os porá no seu trabalho.

17 Também os vossos rebanhos dizimará, e vós sereis seus servos.

18 E clamareis naquele dia por causa do vosso rei, que escolhestes para vós; mas o Senhor não vos ouvirá naquele dia, porque pedistes para vós um rei.»

19 O povo, porém, não quis ouvir a voz de Samuel, mas disseram: «De modo nenhum! Pois haverá um rei sobre nós,

20 e seremos também nós como todas as nações; e o nosso rei nos julgará, e sairá adiante de nós, e pelejará as nossas guerras por nós.»

21 Ouviu Samuel todas as palavras do povo e as repetiu aos ouvidos do Senhor.

22 Disse, porém, o Senhor a Samuel: «Ouve a voz deles e constitui sobre eles um rei.» E disse Samuel aos homens de Israel: «Vá cada um para a sua cidade.»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.