Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 1 Samuel

Capítulo 3

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (1 Samuel 3 · português moderno)

1 O menino Samuel servia ao Senhor diante de Eli, e a palavra do Senhor era preciosa naqueles dias: não havia visão manifesta.

2 Aconteceu, pois, certo dia, que Eli estava deitado em seu lugar, e seus olhos haviam-se turvado, e ele não podia ver;

3 antes que se apagasse a lâmpada de Deus, Samuel dormia no templo do Senhor, onde estava a arca de Deus.

4 E o Senhor chamou Samuel. Ele, respondendo, disse: «Eis-me aqui.»

5 E correu a Eli, e disse: «Eis-me aqui, pois tu me chamaste.» Ele disse: «Eu não chamei; volta e dorme.» E foi e dormiu.

6 E de novo tornou o Senhor a chamar Samuel. E levantando-se Samuel, foi a Eli, e disse: «Eis-me aqui, porque tu me chamaste.» Ele respondeu: «Eu não te chamei, meu filho; volta e dorme.»

7 Ora, Samuel ainda não conhecia o Senhor, nem lhe fora revelada a palavra do Senhor.

8 E o Senhor tornou a chamar Samuel pela terceira vez. Ele, levantando-se, foi a Eli,

9 e disse: «Eis-me aqui, porque tu me chamaste.» Compreendeu, pois, Eli que o Senhor chamava o menino, e disse a Samuel: «Vai e dorme; e se daqui em diante te chamar, dirás: ‹Fala, Senhor, porque o teu servo ouve.›» Foi, pois, Samuel e dormiu em seu lugar.

10 E veio o Senhor, e pôs-se de pé, e chamou, como chamara da segunda vez: «Samuel, Samuel.» E disse Samuel: «Fala, Senhor, porque o teu servo ouve.»

11 E disse o Senhor a Samuel: «Eis que faço uma coisa em Israel, que a todo aquele que a ouvir lhe tinirão ambos os ouvidos.

12 Naquele dia farei levantar contra Eli todas as coisas que falei sobre a sua casa: começarei e completarei.

13 Porque eu lhe predisse que julgaria a sua casa para sempre, por causa da iniquidade, visto que ele sabia que seus filhos agiam indignamente, e não os repreendeu.

14 Por isso jurei à casa de Eli que a iniquidade da sua casa não será expiada com vítimas nem com ofertas para sempre.

15 Dormiu, pois, Samuel até de manhã, e abriu as portas da casa do Senhor. E Samuel temia anunciar a visão a Eli.

16 Chamou, então, Eli a Samuel, e disse: «Samuel, meu filho?» Ele, respondendo, disse: «Aqui estou.»

17 E perguntou-lhe: «Qual é a palavra que o Senhor te falou? Rogo-te que não a escondas de mim. Isto te faça Deus, e isto acrescente, se me ocultares uma só palavra de tudo o que te foi dito.»

18 Indicou-lhe, pois, Samuel todas as palavras, e nada lhe escondeu. E ele respondeu: «É o Senhor: faça o que é bom aos seus olhos.»

19 E Samuel cresceu, e o Senhor estava com ele, e nenhuma de todas as suas palavras caiu por terra.

20 E todo o Israel, desde Dã até Bersabé, conheceu que Samuel era fiel profeta do Senhor.

21 E o Senhor tornou a aparecer em Silo, porque o Senhor se revelara a Samuel em Silo, segundo a palavra do Senhor. E a palavra de Samuel chegou a todo o Israel.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.