Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 1 Samuel

Capítulo 26

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (1 Samuel 26 · português moderno)

1 Os zifeus vieram a Saul, em Gabaá, dizendo: «Eis que Davi está escondido na colina de Haquila, que fica defronte do deserto.»

2 Saul levantou-se e desceu ao deserto de Zif, levando consigo três mil homens escolhidos de Israel, para procurar Davi no deserto de Zif.

3 Saul acampou em Gabaá de Haquila, que ficava defronte do deserto, junto ao caminho; Davi, porém, morava no deserto. Vendo que Saul tinha vindo atrás dele ao deserto,

4 enviou espias e soube com toda a certeza que ele tinha chegado ali.

5 Davi levantou-se em segredo e veio ao lugar onde estava Saul; e quando viu o lugar em que dormia Saul, e Abner, filho de Ner, chefe do seu exército — e Saul dormindo na tenda, e o restante do povo ao redor dele —,

6 Davi falou a Aquimelec, o heteu, e a Abisai, filho de Sárvia, irmão de Joab, dizendo: «Quem descerá comigo até Saul, ao acampamento?» E Abisai disse: «Eu descerei contigo.»

7 Vieram, pois, Davi e Abisai ao povo, de noite, e encontraram Saul deitado e dormindo na tenda, com a sua lança fincada no chão à sua cabeceira; e Abner e o povo dormindo ao redor dele.

8 E disse Abisai a Davi: «Deus entregou hoje o teu inimigo nas tuas mãos; agora, pois, eu o traspassarei com a lança até o chão, de uma só vez, e não haverá necessidade de uma segunda.»

9 Mas Davi disse a Abisai: «Não o mates; pois quem estenderá a sua mão contra o ungido do Senhor e ficará inocente?»

10 E disse Davi: «Vive o Senhor! que, a não ser que o Senhor o fira, ou venha o seu dia de morrer, ou pereça descendo à batalha,

11 seja-me propício o Senhor, para que eu não estenda a minha mão contra o ungido do Senhor. Agora, pois, toma a lança que está à sua cabeceira e o copo de água, e vamo-nos embora.»

12 Tomou, pois, Davi a lança e o copo de água que estavam à cabeceira de Saul, e foram-se embora; e não havia ninguém que visse, nem percebesse, nem despertasse, mas todos dormiam, porque um sono profundo do Senhor caíra sobre eles.

13 E quando Davi tinha passado para o outro lado e se pôs no alto do monte, de longe, havendo grande distância entre eles,

14 Davi clamou ao povo e a Abner, filho de Ner, dizendo: «Não responderás, Abner?» E respondendo Abner, disse: «Quem és tu que clamas e inquietas o rei?»

15 E disse Davi a Abner: «Por acaso não és tu um homem? E quem é semelhante a ti em Israel? Por que, então, não guardaste o teu senhor, o rei? Pois entrou um da multidão para matar o rei, teu senhor.

16 Não é bom isto que fizeste. Vive o Senhor! sois filhos da morte, vós que não guardastes o vosso senhor, o ungido do Senhor. Agora, pois, vê onde está a lança do rei e onde está o copo de água que estava à sua cabeceira.»

17 Saul reconheceu a voz de Davi e disse: «Por acaso é esta a tua voz, meu filho Davi?» E Davi disse: «É a minha voz, meu senhor, ó rei.»

18 E disse: «Por que causa o meu senhor persegue o seu servo? Que fiz eu? Ou que mal há na minha mão?

19 Agora, pois, ouve, eu te peço, meu senhor, ó rei, as palavras do teu servo: se o Senhor te incita contra mim, aspire ele o sacrifício; mas, se forem os filhos dos homens, malditos sejam diante do Senhor os que me expulsaram hoje, para que eu não habite na herança do Senhor, dizendo: «Vai, serve a deuses alheios.»

20 E agora não seja derramado o meu sangue na terra diante do Senhor; porque o rei de Israel saiu para procurar uma pulga, como se persegue uma perdiz pelos montes.»

21 E disse Saul: «Pequei. Volta, meu filho Davi; pois nunca mais te farei mal, porque a minha vida foi preciosa hoje aos teus olhos. Pois é evidente que agi loucamente e ignorei muitíssimas coisas.»

22 E respondendo Davi, disse: «Eis aqui a lança do rei; venha um dos servos do rei e tome-a.

23 O Senhor, porém, retribuirá a cada um segundo a sua justiça e a fidelidade; pois o Senhor te entregou hoje na minha mão, e eu não quis estender a minha mão contra o ungido do Senhor.

24 E assim como a tua vida foi engrandecida hoje aos meus olhos, assim seja engrandecida a minha vida aos olhos do Senhor, e ele me livre de toda angústia.»

25 Disse, pois, Saul a Davi: «Bendito sejas tu, meu filho Davi; e certamente fazendo farás, e podendo poderás.» Davi foi-se pelo seu caminho, e Saul voltou para o seu lugar.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.