Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 1 Samuel

Capítulo 24

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (1 Samuel 24 · português moderno)

1 Subiu, pois, David dali e habitou nos lugares mais seguros de Engadi.

2 E quando Saul voltou, depois de ter perseguido os filisteus, anunciaram-lhe, dizendo: «Eis que David está no deserto de Engadi.»

3 Tomando, pois, Saul três mil homens escolhidos de todo o Israel, foi à procura de David e de seus homens, mesmo sobre as rochas mais escarpadas, que só às cabras montesas são acessíveis.

4 E chegou aos apriscos de ovelhas, que estavam junto ao caminho; e havia ali uma caverna, na qual Saul entrou para aliviar o ventre; ora, David e seus homens escondiam-se na parte interior da caverna.

5 E os servos de David disseram-lhe: «Eis o dia de que o Senhor te falou: Eu entregarei a ti o teu inimigo, para que lhe faças como agradar aos teus olhos.» Levantou-se, pois, David e cortou em silêncio a orla do manto de Saul.

6 Depois disto, o coração de David o feriu, por ter cortado a orla do manto de Saul.

7 E disse aos seus homens: «Seja-me propício o Senhor, para que eu não faça esta coisa ao meu senhor, o ungido do Senhor, de modo a estender a minha mão contra ele, porque é o ungido do Senhor.»

8 E David conteve os seus homens com palavras e não lhes permitiu que se levantassem contra Saul; ora, Saul, saindo da caverna, prosseguia no caminho começado.

9 Levantou-se também David após ele e, saindo da caverna, clamou atrás de Saul, dizendo: «Meu senhor rei!» E Saul olhou para trás de si; e David, inclinando-se prostrado por terra, adorou,

10 e disse a Saul: «Por que ouves as palavras de homens que dizem: David procura o mal contra ti?

11 Eis que hoje os teus olhos viram que o Senhor te entregou na minha mão dentro da caverna; e pensei em matar-te, mas o meu olho te poupou; pois disse: Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, porque é o ungido do Senhor.

12 Mais ainda, meu pai, vê e reconhece a orla do teu manto na minha mão; pois, ao cortar a ponta do teu manto, não quis estender a minha mão contra ti. Considera e vê que não há na minha mão mal nem iniquidade, nem pequei contra ti; tu, porém, armas ciladas à minha vida, para tirá-la.

13 Julgue o Senhor entre mim e ti, e vingue-me o Senhor de ti; a minha mão, porém, não esteja sobre ti.

14 Como também se diz no provérbio antigo: Dos ímpios sairá a impiedade; a minha mão, pois, não esteja sobre ti.

15 A quem persegues, ó rei de Israel? A quem persegues? A um cão morto persegues e a uma única pulga.

16 Seja o Senhor juiz, e julgue entre mim e ti; e veja, e julgue a minha causa, e me livre da tua mão.»

17 Ora, quando David acabou de dizer estas palavras a Saul, disse Saul: «Acaso esta é a tua voz, meu filho David?» E Saul levantou a sua voz e chorou,

18 e disse a David: «Tu és mais justo do que eu, pois tu me retribuíste bens, e eu te paguei com males.

19 E tu mostraste hoje que bens me fizeste: como o Senhor me entregou na tua mão, e não me mataste.

20 Pois quem, ao encontrar o seu inimigo, o deixará ir por bom caminho? Mas que o Senhor te retribua esta recompensa por aquilo que hoje fizeste por mim.

21 E agora, porque sei que com toda a certeza hás de reinar e hás de ter na tua mão o reino de Israel,

22 jura-me pelo Senhor que não destruirás a minha descendência depois de mim, nem apagarás o meu nome da casa de meu pai.»

23 E David jurou a Saul. Foi-se, pois, Saul para a sua casa; e David e seus homens subiram aos lugares mais seguros.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.