Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 1 Samuel

Capítulo 22

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (1 Samuel 22 · português moderno)

1 Davi partiu, pois, dali e fugiu para a caverna de Odolam. Quando seus irmãos e toda a casa de seu pai souberam disso, desceram até ele naquele lugar.

2 E reuniram-se a ele todos os que estavam em aperto, oprimidos por dívidas e de espírito amargurado; e tornou-se o chefe deles, e estavam com ele cerca de quatrocentos homens.

3 Dali Davi partiu para Masfa, que está em Moab, e disse ao rei de Moab: «Permaneçam, eu te peço, meu pai e minha mãe convosco, até que eu saiba o que Deus fará por mim.»

4 E deixou-os diante da face do rei de Moab; e ficaram junto dele todos os dias em que Davi esteve no refúgio.

5 E o profeta Gad disse a Davi: «Não permaneças no refúgio; parte e vai para a terra de Judá.» E Davi partiu e veio para a floresta de Haret.

6 E Saul ouviu que Davi havia aparecido, e os homens que estavam com ele. Ora, enquanto Saul permanecia em Gabaá e estava no bosque que há em Ramá, segurando a lança na mão, e todos os seus servos o rodeavam,

7 disse aos seus servos que estavam junto dele: «Ouvi agora, filhos de Jêmini: porventura o filho de Jessé dará a todos vós campos e vinhas, e fará a todos vós tribunos e centuriões?

8 Pois todos vós conspirastes contra mim, e não há quem me avise, sobretudo quando até meu filho fez aliança com o filho de Jessé. Não há entre vós quem se condoa da minha sorte, nem quem me avise; porque meu filho levantou o meu servo contra mim, que me arma ciladas até hoje.»

9 Mas Doeg, o idumeu, que estava presente e era o primeiro entre os servos de Saul, respondendo disse: «Vi o filho de Jessé em Nobe, junto a Aquimelec, filho de Aquitob, o sacerdote.

10 Este consultou o Senhor por ele e deu-lhe víveres; e também lhe deu a espada de Golias, o filisteu.»

11 Mandou, então, o rei chamar o sacerdote Aquimelec, filho de Aquitob, e toda a casa de seu pai, os sacerdotes que estavam em Nobe, os quais todos vieram ao rei.

12 E Saul disse a Aquimelec: «Ouve, filho de Aquitob.» Ele respondeu: «Aqui estou, senhor.»

13 E Saul disse-lhe: «Por que conspirastes contra mim, tu e o filho de Jessé, e lhe deste pães e uma espada, e consultaste Deus por ele, para que se levantasse contra mim, permanecendo até hoje cilador?»

14 E Aquimelec, respondendo ao rei, disse: «E quem, entre todos os teus servos, é como Davi, fiel, e genro do rei, e que vai ao teu comando, e glorioso na tua casa?

15 Acaso comecei hoje a consultar Deus por ele? Longe de mim isto! Não suspeite o rei tal coisa contra o seu servo, em toda a casa de meu pai; pois o teu servo nada soube sobre este negócio, nem pouco nem muito.»

16 E o rei disse: «De morte morrerás, Aquimelec, tu e toda a casa de teu pai.»

17 E o rei disse aos guardas que o rodeavam: «Voltai-vos e matai os sacerdotes do Senhor, porque a mão deles está com Davi: sabendo que ele tinha fugido, não me avisaram.» Mas os servos do rei não quiseram estender as mãos contra os sacerdotes do Senhor.

18 E o rei disse a Doeg: «Volta-te tu e arremete contra os sacerdotes.» E Doeg, o idumeu, voltando-se, arremeteu contra os sacerdotes e trucidou naquele dia oitenta e cinco homens vestidos de éfode de linho.

19 E Nobe, a cidade dos sacerdotes, ele feriu ao fio da espada: homens e mulheres, crianças e lactentes, o boi, o jumento e a ovelha, ao fio da espada.

20 Mas escapou um filho de Aquimelec, filho de Aquitob, cujo nome era Abiatar, e fugiu para Davi,

21 e anunciou-lhe que Saul tinha matado os sacerdotes do Senhor.

22 E Davi disse a Abiatar: «Eu sabia naquele dia que, estando ali Doeg, o idumeu, sem dúvida ele avisaria a Saul: eu sou o responsável por todas as almas de teu pai.

23 Fica comigo, não temas; se alguém buscar a minha vida, buscará também a tua vida, e comigo serás salvo.»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.