Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 1 Samuel

Capítulo 2

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (1 Samuel 2 · português moderno)

1 Exultou o meu coração no Senhor, e o meu poder se elevou no meu Deus; abriu-se largamente a minha boca contra os meus inimigos, porque me alegrei na tua salvação.

2 Não há santo como o Senhor, pois não há outro fora de ti, e não há forte como o nosso Deus.

3 Não continueis a falar coisas soberbas, gloriando-vos; afastem-se de vossa boca as palavras antigas, porque o Senhor é Deus das ciências, e por ele são preparados os pensamentos.

4 O arco dos fortes foi vencido, e os fracos foram cingidos de força.

5 Os que antes estavam fartos contrataram-se por pão, e os famintos foram saciados; até que a estéril deu à luz muitíssimos, e a que tinha muitos filhos enfraqueceu.

6 O Senhor faz morrer e faz viver; conduz ao sepulcro e de volta traz.

7 O Senhor empobrece e enriquece, humilha e eleva.

8 Levanta do pó o necessitado e ergue do esterco o pobre, para que se assente com os príncipes e possua o trono de glória. Pois do Senhor são os fundamentos da terra, e sobre eles assentou o mundo.

9 Guardará os pés dos seus santos, e os ímpios emudecerão nas trevas, porque o homem não prevalecerá pela sua própria força.

10 Os adversários do Senhor o temerão, e sobre eles trovejará nos céus. O Senhor julgará os confins da terra, dará o império ao seu rei e exaltará o poder do seu ungido.

11 E Elcana foi para Ramata, à sua casa; o menino, porém, servia na presença do Senhor, diante da face do sacerdote Heli.

12 Ora, os filhos de Heli eram filhos de Belial, não conhecendo o Senhor

13 nem o dever dos sacerdotes para com o povo; mas, sempre que alguém imolava uma vítima, vinha o servo do sacerdote, enquanto se cozinhavam as carnes, e trazia na mão um garfo de três dentes,

14 e o enfiava no caldeirão, ou na caldeira, ou na panela, ou na marmita; e tudo o que o garfo trazia para cima, o sacerdote tomava para si. Assim faziam a todo o Israel que vinha a Silo.

15 Também antes que se queimasse a gordura, vinha o servo do sacerdote e dizia ao que imolava: «Dá-me carne para que eu a coza para o sacerdote, pois não aceitarei de ti carne cozida, mas crua.»

16 E o que imolava lhe dizia: «Queime-se primeiro a gordura hoje, segundo o costume, e toma para ti quanto desejar a tua alma.» Ele, porém, respondendo, lhe dizia: «De modo algum; pois agora mo darás, do contrário o tomarei à força.»

17 Era, pois, o pecado dos jovens grande em demasia diante do Senhor, porque afastavam os homens do sacrifício do Senhor.

18 Samuel, porém, ministrava diante da face do Senhor, menino cingido com um éfode de linho.

19 E sua mãe lhe fazia uma pequena túnica, que lhe trazia nos dias estabelecidos, subindo com o seu marido para imolar o sacrifício solene.

20 E Heli abençoou Elcana e sua mulher, e disse-lhe: «O Senhor te dê descendência desta mulher, em troca do empréstimo que emprestaste ao Senhor.» E foram para o seu lugar.

21 Visitou, pois, o Senhor a Ana, e ela concebeu e deu à luz três filhos e duas filhas; e o menino Samuel cresceu junto ao Senhor.

22 Heli, porém, era muito velho, e ouviu tudo o que os seus filhos faziam a todo o Israel, e como dormiam com as mulheres que velavam à porta do tabernáculo;

23 e disse-lhes: «Por que fazeis coisas deste gênero, que eu ouço, coisas péssimas, da parte de todo o povo?

24 Não façais isso, meus filhos; pois não é boa a fama que eu ouço, a saber, que fazeis o povo do Senhor transgredir.

25 Se um homem pecar contra outro homem, Deus pode ser aplacado em seu favor; mas, se o homem pecar contra o Senhor, quem orará por ele?» E não escutaram a voz de seu pai, porque o Senhor quis matá-los.

26 O menino Samuel, porém, progredia e crescia, e agradava tanto ao Senhor como aos homens.

27 Veio, pois, um homem de Deus a Heli, e disse-lhe: «Assim diz o Senhor: Acaso não me revelei abertamente à casa de teu pai, quando estavam no Egito, na casa do Faraó?

28 E o escolhi dentre todas as tribos de Israel para mim como sacerdote, para que subisse ao meu altar, e me queimasse incenso, e portasse o éfode diante de mim; e dei à casa de teu pai todas as ofertas dos sacrifícios dos filhos de Israel.

29 Por que rejeitastes com desprezo a minha vítima e as minhas ofertas, que mandei oferecer no templo; e honraste mais os teus filhos do que a mim, comendo as primícias de todo o sacrifício de Israel, meu povo?

30 Por isso diz o Senhor, Deus de Israel: Eu disse certamente que a tua casa e a casa de teu pai ministrariam na minha presença para sempre. Agora, porém, diz o Senhor: Longe de mim isso; mas a quem quer que me glorificar, eu o glorificarei; os que, porém, me desprezam, serão desprezados.

31 Eis que vêm dias em que cortarei o teu braço e o braço da casa de teu pai, de modo que não haja ancião na tua casa.

32 E verás o teu rival no templo, em meio a toda a prosperidade de Israel; e não haverá ancião na tua casa em todos os dias.

33 Contudo, não tirarei inteiramente de ti um homem do meu altar; mas para que se consumam os teus olhos e se definhe a tua alma; e grande parte da tua casa morrerá ao chegar à idade viril.

34 E isto te será por sinal, o que há de vir sobre os teus dois filhos, Ofni e Fineias: num só dia morrerão ambos.

35 E suscitarei para mim um sacerdote fiel, que agirá segundo o meu coração e a minha alma; e edificar-lhe-ei uma casa fiel, e ele andará diante do meu ungido todos os dias.

36 E há de acontecer que todo aquele que ficar na tua casa virá para que se ore por ele, e oferecerá uma moeda de prata e um bolo de pão, e dirá: Admite-me, peço-te, a alguma função sacerdotal, para que eu coma um bocado de pão.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.