Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 1 Samuel

Capítulo 19

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (1 Samuel 19 · português moderno)

1 Saul falou a Jônatas, seu filho, e a todos os seus servos, para que matassem Davi. Mas Jônatas, filho de Saul, amava muito a Davi.

2 E Jônatas avisou Davi, dizendo: «Meu pai Saul procura matar-te; por isso, guarda-te, peço, pela manhã; e ficarás escondido, e te ocultarás.

3 Quanto a mim, sairei e ficarei junto a meu pai no campo, onde quer que estiveres; e falarei de ti a meu pai, e tudo o que eu vir, anunciarei a ti.»

4 Falou, pois, Jônatas coisas boas de Davi a Saul, seu pai, e disse-lhe: «Não peques, ó rei, contra o teu servo Davi, pois ele não pecou contra ti, e as suas obras te são muito boas.

5 Ele pôs a sua vida na sua mão, e feriu o filisteu, e o Senhor operou grande salvação para todo o Israel; tu o viste, e te alegraste. Por que, pois, pecas contra sangue inocente, matando Davi, que está sem culpa?»

6 Quando Saul ouviu isto, aplacado pela voz de Jônatas, jurou: «Vive o Senhor, que ele não será morto.»

7 Chamou, pois, Jônatas a Davi, e relatou-lhe todas estas palavras; e Jônatas conduziu Davi a Saul, e esteve diante dele como estivera ontem e anteontem.

8 E moveu-se de novo a guerra; e Davi saiu e lutou contra os filisteus, e feriu-os com grande golpe, e fugiram diante dele.

9 E veio um espírito mau do Senhor sobre Saul; ele estava sentado em sua casa, e segurava uma lança; e Davi tocava com a sua mão.

10 E Saul tentou cravar Davi na parede com a lança; mas Davi desviou-se da face de Saul; e a lança, com golpe vão, foi cravada na parede; e Davi fugiu, e salvou-se naquela noite.

11 Enviou, pois, Saul os seus guardas à casa de Davi, para que o vigiassem, e fosse morto pela manhã. Quando Mical, sua mulher, anunciou isto a Davi, dizendo: «Se não te salvares esta noite, amanhã morrerás»,

12 ela o desceu por uma janela. E ele partiu e fugiu, e salvou-se.

13 E Mical tomou uma estátua, e a pôs sobre o leito, e pôs à sua cabeceira uma pele peluda de cabras, e a cobriu com vestes.

14 Saul enviou então oficiais para prenderem Davi; e foi respondido que ele estava doente.

15 E de novo Saul enviou mensageiros para verem Davi, dizendo: «Trazei-mo na cama, para que seja morto.»

16 E quando os mensageiros vieram, encontrou-se uma imagem sobre o leito, e a pele de cabras à sua cabeceira.

17 E disse Saul a Mical: «Por que assim me iludiste, e deixaste fugir o meu inimigo?» E respondeu Mical a Saul: «Porque ele mesmo me disse: ‹Deixa-me ir, do contrário te matarei.›»

18 Davi, porém, fugindo, salvou-se, e veio a Samuel em Ramá, e relatou-lhe tudo o que Saul lhe fizera; e foram, ele e Samuel, e ficaram em Naiote.

19 Foi, porém, anunciado a Saul por alguns que diziam: «Eis que Davi está em Naiote, em Ramá.»

20 Enviou, pois, Saul os lictores, para prenderem Davi; e quando viram o grupo de profetas profetizando, e Samuel posto sobre eles, veio também o espírito do Senhor sobre eles, e eles mesmos também começaram a profetizar.

21 Quando isto foi anunciado a Saul, enviou também outros mensageiros; e estes também profetizaram. E de novo Saul enviou uns terceiros mensageiros; e estes também profetizaram. E Saul, irado de cólera,

22 foi também ele mesmo a Ramá, e veio até a grande cisterna que está em Socó, e perguntou, e disse: «Em que lugar estão Samuel e Davi?» E foi-lhe dito: «Eis que estão em Naiote, em Ramá.»

23 E foi a Naiote, em Ramá; e veio também sobre ele o espírito do Senhor, e ia caminhando e profetizando, até que chegou a Naiote, em Ramá.

24 E também ele mesmo se despojou das suas vestes, e profetizou com os demais diante de Samuel, e jazeu nu todo aquele dia e noite. Por isso também surgiu o provérbio: «Acaso também Saul está entre os profetas?»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.