Capítulo 18
1 E aconteceu que, quando ele acabou de falar a Saul, a alma de Jônatas ficou unida à alma de Davi, e Jônatas o amou como à sua própria alma.
2 E naquele dia Saul o tomou consigo e não lhe permitiu que voltasse para a casa de seu pai.
3 Ora, Davi e Jônatas fizeram uma aliança, pois ele o amava como à sua própria alma.
4 Pois Jônatas despojou-se da túnica com que estava vestido e a deu a Davi, juntamente com as demais vestes suas, até a sua espada, o seu arco e o seu cinturão.
5 Davi saía também para tudo aquilo a que Saul o enviava, e se comportava com prudência; e Saul o pôs sobre os homens de guerra, e ele era bem aceito aos olhos de todo o povo, e sobretudo à vista dos servos de Saul.
6 E quando Davi voltava, depois de ferido o filisteu, saíram mulheres de todas as cidades de Israel, cantando e conduzindo danças ao encontro do rei Saul, com tamborins de alegria e com sistros.
7 E as mulheres cantavam, dançando, e diziam: «Saul feriu mil, e Davi dez mil.»
8 Mas Saul irou-se em demasia, e esta palavra desagradou aos seus olhos; e disse: «Deram a Davi dez mil, e a mim deram apenas mil. Que lhe resta, senão somente o reino?»
9 Por isso, desde aquele dia e dali em diante, Saul não olhava Davi com bons olhos.
10 E no dia seguinte um espírito mau de Deus invadiu Saul, e ele profetizava no meio de sua casa; Davi, porém, tocava com a sua mão, como todos os dias. E Saul segurava a lança,
11 e a arremessou, pensando que poderia traspassar Davi contra a parede; mas Davi desviou-se de diante dele pela segunda vez.
12 E Saul temeu a Davi, porque o Senhor estava com ele e se tinha retirado de Saul.
13 Saul, pois, o afastou de si e o fez tribuno sobre mil homens; e ele saía e entrava à vista do povo.
14 Em todos os seus caminhos Davi se comportava com prudência, e o Senhor estava com ele.
15 Viu, pois, Saul que ele era em demasia prudente, e começou a precaver-se dele.
16 Mas todo o Israel e Judá amavam a Davi, pois ele entrava e saía diante deles.
17 E disse Saul a Davi: «Eis Merobe, minha filha mais velha; ela te darei por esposa; tão somente sê homem forte e peleja as guerras do Senhor.» Saul, porém, calculava, dizendo: «Não esteja a minha mão sobre ele, mas esteja sobre ele a mão dos filisteus.»
18 Disse, porém, Davi a Saul: «Quem sou eu, ou qual é a minha vida, ou a parentela de meu pai em Israel, para que eu me torne genro do rei?»
19 Aconteceu, porém, no tempo em que Merobe, filha de Saul, devia ser dada a Davi, que foi dada por esposa a Hadriel, o molatita.
20 Mas Mical, a outra filha de Saul, amava Davi. E foi anunciado a Saul, e isto lhe agradou.
21 E disse Saul: «Dá-la-ei a ele, para que lhe seja em escândalo e esteja sobre ele a mão dos filisteus.» E disse Saul a Davi: «Por duas coisas serás hoje meu genro.»
22 E Saul ordenou aos seus servos: «Falai a Davi às escondidas de mim, dizendo: Eis que agradas ao rei, e todos os seus servos te amam; agora, pois, sê genro do rei.»
23 E os servos de Saul falaram aos ouvidos de Davi todas estas palavras. E disse Davi: «Parece-vos pouca coisa ser genro do rei? Eu, porém, sou homem pobre e de poucos recursos.»
24 E os servos de Saul relataram, dizendo: «Palavras desta espécie falou Davi.»
25 Disse, porém, Saul: «Assim falai a Davi: O rei não tem necessidade de dote, mas apenas de cem prepúcios dos filisteus, para que se faça vingança dos inimigos do rei.» Ora, Saul pensava entregar Davi nas mãos dos filisteus.
26 E quando os servos dele relataram a Davi as palavras que Saul havia dito, agradou a palavra aos olhos de Davi, que se tornasse genro do rei.
27 E poucos dias depois, levantando-se Davi, partiu com os homens que estavam sob o seu comando. E feriu duzentos homens dentre os filisteus, e trouxe os prepúcios deles e os entregou contados ao rei, para que se tornasse seu genro. Saul, pois, lhe deu por esposa Mical, sua filha.
28 E Saul viu e compreendeu que o Senhor estava com Davi. Mical, porém, filha de Saul, o amava.
29 E Saul começou a temer Davi ainda mais; e Saul tornou-se inimigo de Davi por todos os dias.
30 E saíram os príncipes dos filisteus. Ora, desde o princípio da saída deles, Davi se comportava com mais prudência que todos os servos de Saul, e o seu nome tornou-se em demasia célebre.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.