Capítulo 14

¹ Aconteceu certo dia que Jônatas, filho de Saul, disse ao jovem que carregava as suas armas: «Vem, passemos até à guarnição dos filisteus, que está do outro lado daquele lugar.» Mas isto ele não revelou a seu pai.

² Ora, Saul permanecia na extremidade de Gabaá, debaixo de uma romeira que havia em Magron; e o povo que estava com ele era cerca de seiscentos homens.

³ E Aquias, filho de Aquitob, irmão de Icabod, filho de Fineias, que havia nascido de Heli, sacerdote do Senhor em Silo, levava o éfode. E o povo também ignorava para onde tinha ido Jônatas.

⁴ Ora, entre as subidas pelas quais Jônatas se esforçava por passar à guarnição dos filisteus, havia rochedos salientes de ambos os lados, e penhascos abruptos como dentes, de um lado e do outro: o nome de um era Boses, e o nome do outro, Sene;

⁵ um penhasco erguia-se ao norte, defronte de Macmás, e o outro ao sul, defronte de Gabaá.

⁶ Disse, então, Jônatas ao jovem que carregava as suas armas: «Vem, passemos à guarnição destes incircuncisos; talvez o Senhor aja por nós, pois não é difícil ao Senhor salvar, seja com muitos, seja com poucos.»

⁷ E o seu escudeiro lhe disse: «Faze tudo o que agrada ao teu coração; vai para onde desejas, e estarei contigo aonde quer que quiseres.»

⁸ E disse Jônatas: «Eis que nós passamos até estes homens. E quando aparecermos a eles,

⁹ se nos falarem desta maneira: ‘Esperai até que cheguemos a vós’, fiquemos parados no nosso lugar e não subamos até eles.

¹⁰ Mas, se disserem: ‘Subi até nós’, subamos, porque o Senhor os entregou em nossas mãos; isto nos será por sinal.»

¹¹ Apareceram, pois, ambos à guarnição dos filisteus; e os filisteus disseram: «Eis que os hebreus saem das cavernas em que estavam escondidos.»

¹² E os homens da guarnição falaram a Jônatas e ao seu escudeiro, e disseram: «Subi até nós, e vos mostraremos uma coisa.» E disse Jônatas ao seu escudeiro: «Subamos, segue-me, porque o Senhor os entregou nas mãos de Israel.»

¹³ Subiu, então, Jônatas, arrastando-se com as mãos e os pés, e o seu escudeiro atrás dele. E assim uns caíam diante de Jônatas, e a outros o seu escudeiro matava, seguindo-o.

¹⁴ E foi esta a primeira matança com que Jônatas e o seu escudeiro feriram cerca de vinte homens, em meia jeira de terra, a que uma junta de bois costuma arar num dia.

¹⁵ E houve um prodígio no acampamento, pelos campos; e também todo o povo da guarnição deles, que tinha saído a saquear, ficou pasmado, e a terra estremeceu; e aconteceu como um prodígio vindo de Deus.

¹⁶ E olharam as sentinelas de Saul, que estavam em Gabaá de Benjamim, e eis uma multidão prostrada, fugindo de um lado para o outro.

¹⁷ E disse Saul ao povo que estava com ele: «Procurai e vede quem partiu de entre nós.» E quando procuraram, achou-se que não estavam presentes Jônatas e o seu escudeiro.

¹⁸ E disse Saul a Aquias: «Aproxima a arca de Deus.» (Pois ali estava, naquele dia, a arca de Deus com os filhos de Israel.)

¹⁹ E enquanto Saul falava ao sacerdote, surgiu um grande tumulto no acampamento dos filisteus; e crescia pouco a pouco, e ressoava mais alto. E disse Saul ao sacerdote: «Recolhe a tua mão.»

²⁰ Bradou, então, Saul e todo o povo que estava com ele, e vieram até ao lugar do combate; e eis que a espada de cada um se voltara contra o seu próximo, e houve uma mortandade muito grande.

²¹ E também os hebreus que tinham estado com os filisteus ontem e anteontem, e que tinham subido com eles ao acampamento, voltaram para estar com Israel, que estava com Saul e Jônatas.

²² Também todos os israelitas que se tinham escondido no monte Efraim, ouvindo que os filisteus tinham fugido, juntaram-se aos seus na batalha. E havia com Saul cerca de dez mil homens.

²³ E o Senhor salvou Israel naquele dia; e o combate prolongou-se até Betaven.

²⁴ E os homens de Israel uniram-se entre si naquele dia; e Saul conjurou o povo, dizendo: «Maldito o homem que comer pão até à tarde, até que eu me vingue dos meus inimigos.» E todo o povo não comeu pão.

²⁵ E todo o povo da terra entrou num bosque, em que havia mel sobre a face do campo.

²⁶ Entrou, pois, o povo no bosque, e apareceu mel a escorrer; mas ninguém chegou a mão à boca, porque o povo temia o juramento.

²⁷ Ora, Jônatas não tinha ouvido quando seu pai conjurou o povo; e estendeu a ponta da vara que tinha na mão, e a mergulhou num favo de mel; e levou a mão à boca, e iluminaram-se os seus olhos.

²⁸ E respondendo um do povo, disse: «Teu pai obrigou o povo com um juramento, dizendo: ‘Maldito o homem que comer pão hoje.’» (Ora, o povo estava desfalecido.)

²⁹ E disse Jônatas: «Meu pai perturbou a terra; vós mesmos vistes que se iluminaram os meus olhos, porque provei um pouco deste mel;

³⁰ quanto mais se o povo tivesse comido da presa dos seus inimigos, que encontrou? Não teria havido então maior mortandade entre os filisteus?»

³¹ Feriram, pois, naquele dia os filisteus, desde Macmás até Aijalon. E o povo ficou em demasia fatigado;

³² e, lançando-se sobre a presa, tomou ovelhas, e bois, e bezerros, e os imolaram em terra; e o povo comeu com o sangue.

³³ E anunciaram a Saul, dizendo que o povo tinha pecado contra o Senhor, comendo com o sangue. E ele disse: «Prevaricastes; rolai até mim, já agora, uma grande pedra.»

³⁴ E disse Saul: «Dispersai-vos entre o povo, e dizei-lhes que cada um traga até mim o seu boi e o seu carneiro, e matai-os sobre esta pedra, e comei, e não pecareis contra o Senhor, comendo com o sangue.» Trouxe, pois, todo o povo, cada um o seu boi na sua mão, até à noite; e ali os mataram.

³⁵ E edificou Saul um altar ao Senhor; e foi então que pela primeira vez começou a edificar um altar ao Senhor.

³⁶ E disse Saul: «Lancemo-nos sobre os filisteus de noite, e devastemo-los até que amanheça, e não deixemos deles um só homem.» E disse o povo: «Faze tudo o que parece bom aos teus olhos.» E disse o sacerdote: «Acheguemo-nos aqui a Deus.»

³⁷ E consultou Saul o Senhor: «Porventura perseguirei os filisteus? Entregá-los-ás nas mãos de Israel?» E não lhe respondeu naquele dia.

³⁸ E disse Saul: «Achegai aqui todos os chefes do povo, e sabei e vede por meio de quem aconteceu este pecado hoje.

³⁹ Vive o Senhor, salvador de Israel, que, se foi feito por Jônatas, meu filho, sem retratação morrerá.» E a isto ninguém lhe contradisse de todo o povo.

⁴⁰ E disse a todo o Israel: «Separai-vos vós para um lado, e eu, com Jônatas, meu filho, estarei do outro lado.» E respondeu o povo a Saul: «Faze o que parece bom aos teus olhos.»

⁴¹ E disse Saul ao Senhor, Deus de Israel: «Senhor, Deus de Israel, dá um sinal: que é isto que não respondeste ao teu servo hoje? Se em mim, ou em Jônatas, meu filho, está esta iniquidade, dá uma demonstração; ou, se esta iniquidade está no teu povo, dá santidade.» E foram apanhados Jônatas e Saul; o povo, porém, saiu livre.

⁴² E disse Saul: «Lançai a sorte entre mim e Jônatas, meu filho.» E foi apanhado Jônatas.

⁴³ E disse Saul a Jônatas: «Indica-me o que fizeste.» E indicou-lhe Jônatas, e disse: «Provando, provei na ponta da vara que estava na minha mão um pouco de mel, e eis que morro.»

⁴⁴ E disse Saul: «Isto me faça Deus, e isto me acrescente, que de morte morrerás, Jônatas.»

⁴⁵ E disse o povo a Saul: «Então, morrerá Jônatas, que fez esta tão grande salvação em Israel? Isto é um sacrilégio. Vive o Senhor, que não cairá um cabelo da sua cabeça em terra, porque ele operou com Deus hoje.» Livrou, pois, o povo a Jônatas, para que não morresse.

⁴⁶ E retirou-se Saul, e não perseguiu os filisteus; e os filisteus foram para os seus lugares.

⁴⁷ E Saul, confirmado o reino sobre Israel, pelejava em redor contra todos os seus inimigos: contra Moab, e os filhos de Amon, e Edom, e os reis de Soba, e os filisteus; e para onde quer que se voltava, vencia.

⁴⁸ E, reunido o exército, feriu Amalec, e arrancou Israel da mão dos que o devastavam.

⁴⁹ Ora, os filhos de Saul foram Jônatas, e Jessui, e Melquisua; e os nomes das suas duas filhas: o nome da primogênita, Merob, e o nome da menor, Mical.

⁵⁰ E o nome da mulher de Saul era Aquinoam, filha de Aquimaás; e o nome do chefe da sua milícia era Abner, filho de Ner, primo de Saul.

⁵¹ Ora, Cis foi pai de Saul, e Ner, pai de Abner, era filho de Abiel.

⁵² Ora, houve guerra encarniçada contra os filisteus todos os dias de Saul. Pois, a qualquer homem valente e apto para a peleja que Saul via, associava-o a si.