Capítulo 6
1 Aconteceu, pois, que no ano quatrocentos e oitenta depois da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no quarto ano, no mês de Zio (este é o segundo mês), do reinado de Salomão sobre Israel, começou a edificar-se a casa do Senhor.
2 Ora, a casa que o rei Salomão edificava ao Senhor tinha sessenta côvados de comprimento, vinte côvados de largura e trinta côvados de altura.
3 E havia diante do templo um pórtico de vinte côvados de comprimento, conforme a medida da largura do templo; e tinha dez côvados de largura, diante da face do templo.
4 E fez no templo janelas oblíquas.
5 E edificou sobre a parede do templo andares ao redor, nas paredes da casa em redor do templo e do oráculo, e fez câmaras laterais em redor.
6 O andar que estava embaixo tinha cinco côvados de largura, o andar do meio seis côvados de largura, e o terceiro andar tinha sete côvados de largura. E pôs vigas na casa ao redor, por fora, para que não se prendessem aos muros do templo.
7 E quando a casa era edificada, foi construída de pedras lavradas e prontas; de modo que nem martelo, nem machado, nem qualquer ferramenta de ferro se ouviu na casa quando era edificada.
8 A porta do lado do meio estava no lado direito da casa; e por uma escada em caracol subiam ao andar do meio, e do meio ao terceiro.
9 Assim edificou a casa e a acabou; e cobriu também a casa com tetos de cedro.
10 E edificou um andar sobre toda a casa, de cinco côvados de altura, e cobriu a casa com madeira de cedro.
11 E veio a palavra do Senhor a Salomão, dizendo:
12 «Esta casa que edificas, se andares nos meus preceitos e cumprires os meus juízos e guardares todos os meus mandamentos, caminhando por eles, confirmarei contigo a minha palavra, que falei a David, teu pai;
13 e habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo Israel.»
14 Edificou, pois, Salomão a casa e a acabou.
15 E edificou as paredes da casa por dentro com tábuas de cedro; desde o pavimento da casa até ao alto das paredes e até aos tetos, cobriu-as por dentro com madeira de cedro; e revestiu o pavimento da casa com tábuas de abeto.
16 E edificou, na parte posterior do templo, tábuas de cedro de vinte côvados, desde o pavimento até ao alto; e fez a casa interior do oráculo no Santo dos Santos.
17 Ora, o próprio templo, diante das portas do oráculo, era de quarenta côvados.
18 E toda a casa era revestida de cedro por dentro, tendo as suas tornaduras e junturas lavradas com arte, e entalhes salientes; tudo se revestia de tábuas de cedro, e de modo nenhum podia aparecer pedra na parede.
19 Ora, fizera o oráculo no meio da casa, na parte interior, para ali colocar a arca da aliança do Senhor.
20 Ora, o oráculo tinha vinte côvados de comprimento, vinte côvados de largura e vinte côvados de altura; e cobriu-o e revestiu-o de ouro puríssimo; e revestiu também de cedro o altar.
21 Cobriu também de ouro puríssimo a casa diante do oráculo, e fixou as lâminas com pregos de ouro.
22 E nada havia no templo que não fosse coberto de ouro; mas também todo o altar do oráculo cobriu de ouro.
23 E fez no oráculo dois querubins de madeira de oliveira, de dez côvados de altura.
24 De cinco côvados era uma asa de um querubim, e de cinco côvados a outra asa do querubim; isto é, tinham dez côvados, desde a extremidade de uma asa até à extremidade da outra asa.
25 De dez côvados era também o segundo querubim, de medida igual; e a obra era uma só nos dois querubins,
26 isto é, um querubim tinha dez côvados de altura, e do mesmo modo o segundo querubim.
27 E pôs os querubins no meio do templo interior; ora, os querubins estendiam as suas asas, e a asa de um tocava uma parede, e a asa do segundo querubim tocava a outra parede; e as outras asas, na parte do meio do templo, tocavam-se uma à outra.
28 Cobriu também de ouro os querubins.
29 E todas as paredes do templo em redor esculpiu com vários entalhes e torno; e fez nelas querubins, e palmas, e várias figuras, como que saindo da parede e projetando-se.
30 E também o pavimento da casa cobriu de ouro por dentro e por fora.
31 E na entrada do oráculo fez pequenas portas de madeira de oliveira, e os umbrais dos ângulos eram cinco.
32 E duas portas de madeira de oliveira; e esculpiu nelas figura de querubins, e formas de palmas, e relevos muito salientes; e cobriu-as de ouro, e revestiu de ouro tanto os querubins como as palmas e o restante.
33 E fez na entrada do templo umbrais de madeira de oliveira, quadrangulares,
34 e duas portas de madeira de abeto, uma de cada lado; e cada porta era dupla, e abria-se segurando-se uma à outra.
35 E esculpiu querubins, e palmas, e entalhes muito salientes; e cobriu tudo com lâminas de ouro, em obra quadrada, conforme a régua.
36 E edificou o átrio interior com três fileiras de pedras polidas e uma fileira de madeira de cedro.
37 No quarto ano foi fundada a casa do Senhor, no mês de Zio;
38 e no ano undécimo, no mês de Bul (este é o oitavo mês), foi acabada a casa em toda a sua obra e em todos os seus utensílios; e edificou-a em sete anos.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.