Capítulo 20

¹ Ora, Benadad, rei da Síria, reuniu todo o seu exército, e com ele trinta e dois reis, e cavalos e carros; e, subindo, combatia contra Samaria e a sitiava.

² E, enviando mensageiros a Acabe, rei de Israel, na cidade,

³ disse: «Assim diz Benadad: A tua prata e o teu ouro são meus; e as tuas mulheres e os teus melhores filhos são meus.»

⁴ E o rei de Israel respondeu: «Conforme a tua palavra, meu senhor rei, teu sou eu e tudo o que é meu.»

⁵ E, voltando os mensageiros, disseram: «Assim diz Benadad, que nos enviou a ti: A tua prata e o teu ouro, e as tuas mulheres e os teus filhos, tu mos darás.»

⁶ Portanto, amanhã, a esta mesma hora, enviarei os meus servos a ti, e eles vasculharão a tua casa e a casa dos teus servos; e tudo o que lhes agradar, porão nas suas mãos e levarão.

⁷ Então o rei de Israel chamou todos os anciãos da terra e disse: «Atentai e vede que ele nos arma ciladas; pois enviou a mim pedindo as minhas mulheres e os filhos, e a prata e o ouro, e eu não recusei.»

⁸ E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: «Não o escutes nem consintas com ele.»

⁹ Respondeu, pois, aos mensageiros de Benadad: «Dizei ao meu senhor rei: Tudo aquilo por que enviaste ao teu servo no princípio, eu farei; mas esta coisa não posso fazer.»

¹⁰ E, voltando os mensageiros, levaram-lhe a resposta. Ele tornou a enviar e disse: «Isto me façam os deuses, e isto me acrescentem, se o pó de Samaria bastar para os punhados de todo o povo que me segue.»

¹¹ E, respondendo o rei de Israel, disse: «Dizei-lhe: Não se glorie quem se cinge as armas como aquele que as despe.»

¹² E aconteceu que, quando Benadad ouviu esta palavra, estava ele a beber com os reis nas tendas; e disse aos seus servos: «Cercai a cidade.» E a cercaram.

¹³ E eis que um profeta, aproximando-se de Acabe, rei de Israel, lhe disse: «Assim diz o Senhor: Por certo viste toda esta imensa multidão? Eis que eu a entregarei hoje na tua mão, para que saibas que eu sou o Senhor.»

¹⁴ E Acabe disse: «Por meio de quem?» E ele lhe disse: «Assim diz o Senhor: Por meio dos servos dos príncipes das províncias.» E disse: «Quem começará a peleja?» E ele respondeu: «Tu.»

¹⁵ Passou então em revista os servos dos príncipes das províncias, e achou o número de duzentos e trinta e dois; e depois deles passou em revista o povo, todos os filhos de Israel, sete mil.

¹⁶ E saíram ao meio-dia. Benadad, porém, estava a beber, embriagado, na sua tenda, e com ele os trinta e dois reis que tinham vindo em seu auxílio.

¹⁷ E os servos dos príncipes das províncias saíram na primeira fila. Então Benadad enviou, e lhe anunciaram, dizendo: «Saíram homens de Samaria.»

¹⁸ E ele disse: «Quer venham para a paz, prendei-os vivos; quer venham para pelejar, tomai-os vivos.»

¹⁹ Saíram, pois, os servos dos príncipes das províncias, e o resto do exército os seguia;

²⁰ e cada um feriu o homem que vinha contra ele; e os sírios fugiram, e Israel os perseguiu. Também Benadad, rei da Síria, fugiu a cavalo com os seus cavaleiros.

²¹ E também o rei de Israel, saindo, feriu os cavalos e os carros, e feriu a Síria com grande mortandade.

²² E, aproximando-se o profeta do rei de Israel, disse-lhe: «Vai, fortalece-te, e sabe e vê o que fazes; pois no ano seguinte o rei da Síria subirá contra ti.»

²³ Os servos do rei da Síria, porém, lhe disseram: «Os deuses deles são deuses dos montes, por isso nos venceram; mas é melhor que pelejemos contra eles nas planícies, e havemos de vencê-los.»

²⁴ Faze, pois, isto: afasta cada um dos reis do teu exército e põe capitães em seu lugar;

²⁵ e repõe o número de soldados que caíram dos teus, e cavalos conforme os cavalos de antes, e carros conforme os carros que antes tiveste; e pelejaremos contra eles nas planícies, e verás que os venceremos. Ele acreditou no conselho deles e assim fez.

²⁶ Assim, depois que o ano passou, Benadad passou em revista os sírios e subiu a Afeque para pelejar contra Israel.

²⁷ Ora, os filhos de Israel foram passados em revista e, tomando provisões, partiram ao seu encontro e acamparam diante deles como dois pequenos rebanhos de cabras; os sírios, porém, enchiam a terra.

²⁸ (E, aproximando-se um homem de Deus, disse ao rei de Israel: «Assim diz o Senhor: Porque os sírios disseram: O Senhor é Deus dos montes e não é Deus dos vales; entregarei toda esta grande multidão na tua mão, e sabereis que eu sou o Senhor.»)

²⁹ E por sete dias ficaram acampados em frente uns dos outros em ordem de batalha; mas ao sétimo dia travou-se o combate; e os filhos de Israel feriram dos sírios cem mil homens de pé num só dia.

³⁰ Os que restaram, porém, fugiram para Afeque, para a cidade; e o muro caiu sobre vinte e sete mil homens que tinham restado. E Benadad, fugindo, entrou na cidade, num quarto que ficava dentro de outro quarto.

³¹ E os seus servos lhe disseram: «Eis que ouvimos dizer que os reis da casa de Israel são clementes; ponhamos, pois, sacos sobre os nossos lombos e cordas sobre as nossas cabeças, e saiamos ao rei de Israel; talvez ele salve as nossas vidas.»

³² Cingiram com sacos os seus lombos e puseram cordas sobre as suas cabeças, e vieram ao rei de Israel e lhe disseram: «O teu servo Benadad diz: Viva, eu te peço, a minha alma.» E ele disse: «Se ele ainda vive, é meu irmão.»

³³ Os homens tomaram isto por bom presságio e, apressando-se, arrebataram a palavra da sua boca e disseram: «Teu irmão Benadad.» E ele lhes disse: «Ide e trazei-mo.» Saiu, pois, Benadad a ele, e ele o fez subir ao seu carro.

³⁴ E ele lhe disse: «As cidades que meu pai tomou de teu pai, eu as restituirei; e faze para ti ruas em Damasco, como meu pai fez em Samaria; e eu, feito aliado, me retirarei de ti.» Firmou, pois, uma aliança e o deixou ir.

³⁵ Então, certo homem dos filhos dos profetas disse ao seu companheiro, por palavra do Senhor: «Fere-me.» Mas ele não quis ferir.

³⁶ Disse-lhe ele: «Porque não quiseste ouvir a voz do Senhor, eis que te apartarás de mim, e um leão te ferirá.» E, quando se afastou um pouco dele, um leão o encontrou e o feriu.

³⁷ E, encontrando outro homem, disse-lhe: «Fere-me.» E ele o feriu e o vulnerou.

³⁸ Foi-se, pois, o profeta e saiu ao encontro do rei no caminho, e disfarçou, com aspersão de pó, o seu rosto e os seus olhos.

³⁹ E, quando o rei passou, clamou ao rei e disse: «O teu servo saiu para pelejar corpo a corpo; e, quando um homem fugiu, alguém mo trouxe e disse: Guarda este homem; se ele escapar, a tua vida responderá pela vida dele, ou pagarás um talento de prata.

⁴⁰ Mas, enquanto eu, perturbado, me voltava para cá e para lá, de repente ele não apareceu.» E o rei de Israel lhe disse: «Esta é a tua sentença, que tu mesmo decretaste.»

⁴¹ Mas ele logo limpou o pó do seu rosto, e o rei de Israel o reconheceu, que era um dos profetas.

⁴² E ele lhe disse: «Assim diz o Senhor: Porque deixaste escapar da tua mão um homem digno de morte, a tua vida responderá pela vida dele, e o teu povo pelo povo dele.»

⁴³ Voltou, pois, o rei de Israel para a sua casa, recusando-se a ouvir, e furioso entrou em Samaria.