Capítulo 19
1 Acab contou a Jezabel tudo o que Elias tinha feito, e como havia matado à espada todos os profetas.
2 Então Jezabel enviou um mensageiro a Elias, dizendo: «Que os deuses me façam isto e ainda mais, se até esta hora amanhã eu não tornar a tua vida como a vida de um deles.»
3 Elias, pois, teve medo e, levantando-se, partiu para onde quer que a vontade o levava; e chegou a Bersabeia de Judá, e ali deixou o seu servo,
4 e seguiu pelo deserto, caminho de um dia. E, tendo chegado, sentou-se debaixo de um zimbro e pediu para a sua alma que morresse, e disse: «Basta-me, Senhor; tira a minha alma, pois não sou melhor do que os meus pais.»
5 E lançou-se por terra e adormeceu à sombra do zimbro; e eis que um anjo do Senhor o tocou e lhe disse: «Levanta-te e come.»
6 Olhou, e eis que à sua cabeceira havia um pão cozido sob a cinza e um vaso de água; comeu, pois, e bebeu, e adormeceu de novo.
7 E o anjo do Senhor voltou pela segunda vez, e o tocou, e lhe disse: «Levanta-te, come; pois ainda te resta um longo caminho.»
8 Ele, tendo-se levantado, comeu e bebeu, e caminhou na força daquele alimento quarenta dias e quarenta noites, até ao monte de Deus, o Horeb.
9 E, tendo chegado ali, permaneceu numa caverna; e eis que a palavra do Senhor veio a ele, e lhe disse: «Que fazes aqui, Elias?»
10 Ele respondeu: «Com zelo tenho zelado pelo Senhor, Deus dos exércitos, porque os filhos de Israel abandonaram a tua aliança; destruíram os teus altares, mataram à espada os teus profetas; e eu fiquei sozinho, e procuram a minha alma para a tirarem.»
11 E ele lhe disse: «Sai e põe-te no monte diante do Senhor.» E eis que o Senhor passa: e um vento grande e forte derrubando os montes e quebrando as pedras diante do Senhor; mas não estava o Senhor no vento. E, depois do vento, um abalo; mas não estava o Senhor no abalo.
12 E, depois do abalo, um fogo; mas não estava o Senhor no fogo. E, depois do fogo, o sussurro de uma brisa suave.
13 Quando Elias ouviu isto, cobriu o rosto com o manto e, saindo, pôs-se à entrada da caverna. E eis uma voz a ele, dizendo: «Que fazes aqui, Elias?» E ele respondeu:
14 «Com zelo tenho zelado pelo Senhor, Deus dos exércitos, porque os filhos de Israel abandonaram a tua aliança; destruíram os teus altares, mataram à espada os teus profetas; e eu fiquei sozinho, e procuram a minha alma para a tirarem.»
15 E o Senhor lhe disse: «Vai, e volta pelo teu caminho, pelo deserto, a Damasco; e, quando lá chegares, ungirás Hazael rei sobre a Síria,
16 e a Jeú, filho de Namsi, ungirás rei sobre Israel; e a Eliseu, filho de Safat, que é de Abel-Meula, ungirás profeta em teu lugar.
17 E acontecerá: todo aquele que escapar da espada de Hazael, Jeú o matará; e todo aquele que escapar da espada de Jeú, Eliseu o matará.
18 E deixarei para mim em Israel sete mil homens, cujos joelhos não se dobraram diante de Baal, e toda boca que não o adorou beijando as mãos.
19 Partindo, pois, dali, Elias encontrou Eliseu, filho de Safat, lavrando com doze juntas de bois; e ele mesmo estava com uma das doze juntas de bois que lavravam. E, tendo Elias chegado a ele, lançou o seu manto sobre ele.
20 Ele, deixando logo os bois, correu atrás de Elias e disse: «Deixa-me, peço-te, beijar o meu pai e a minha mãe, e assim te seguirei.» E ele lhe disse: «Vai, e volta; pois o que era meu, fiz a ti.»
21 Voltando, porém, de junto dele, tomou uma junta de bois e a imolou, e com os arados dos bois cozeu as carnes, e deu ao povo, e comeram; e, levantando-se, foi e seguiu Elias, e o servia.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.