Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 1 Reis

Capítulo 12

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (1 Reis 12 · português moderno)

1 Roboão foi a Siquém, pois todo o Israel se havia reunido ali para constituí-lo rei.

2 Mas Jeroboão, filho de Nabat, que ainda estava no Egito, fugitivo da face do rei Salomão, ao ouvir a notícia de sua morte, voltou do Egito.

3 Mandaram chamá-lo; veio, então, Jeroboão e toda a multidão de Israel, e falaram a Roboão, dizendo:

4 «Teu pai impôs sobre nós um jugo duríssimo; agora, pois, alivia um pouco o domínio duríssimo de teu pai e o jugo pesadíssimo que nos impôs, e te serviremos.»

5 Ele lhes disse: «Ide até o terceiro dia, e voltai a mim.» E quando o povo se foi,

6 o rei Roboão tomou conselho com os anciãos que assistiam diante de Salomão, seu pai, enquanto ele ainda vivia, e disse: «Que conselho me dais, para que eu responda a este povo?»

7 Eles lhe disseram: «Se hoje obedeceres a este povo, e o servires, e cederes ao pedido deles, e lhes falares palavras brandas, eles te serão servos por todos os dias.»

8 Mas ele abandonou o conselho dos anciãos, que lhe haviam dado, e consultou os jovens que se haviam criado com ele e que o assistiam,

9 e disse-lhes: «Que conselho me dais, para que eu responda a este povo, que me disse: ‘Torna mais leve o jugo que teu pai impôs sobre nós’?»

10 E os jovens que se haviam criado com ele lhe disseram: «Assim falarás a este povo, que te falou, dizendo: ‘Teu pai agravou o nosso jugo; tu, alivia-nos’; assim lhes falarás: ‘O meu dedo mínimo é mais grosso que o dorso de meu pai.

11 E agora, meu pai pôs sobre vós um jugo pesado, mas eu acrescentarei ao vosso jugo: meu pai vos açoitou com chicotes, mas eu vos açoitarei com escorpiões.’»

12 Veio, pois, Jeroboão e todo o povo a Roboão no terceiro dia, como o rei havia falado, dizendo: «Voltai a mim no terceiro dia.»

13 E o rei respondeu duramente ao povo, abandonando o conselho dos anciãos que lhe haviam dado,

14 e falou-lhes segundo o conselho dos jovens, dizendo: «Meu pai agravou o vosso jugo, mas eu acrescentarei ao vosso jugo: meu pai vos açoitou com chicotes, mas eu vos açoitarei com escorpiões.»

15 E o rei não atendeu ao povo, porque o Senhor se desviara dele, para cumprir a sua palavra que falara por meio de Aías, o Silonita, a Jeroboão, filho de Nabat.

16 Vendo, pois, o povo que o rei não quis ouvi-los, respondeu-lhe, dizendo: «Que parte temos nós em Davi? ou que herança no filho de Jessé? Vai para as tuas tendas, ó Israel; agora cuida da tua casa, Davi.» E Israel foi para as suas tendas.

17 Mas sobre os filhos de Israel que habitavam nas cidades de Judá reinou Roboão.

18 Então o rei Roboão enviou Aduram, que estava sobre os tributos; mas todo o Israel o apedrejou, e ele morreu. Por isso o rei Roboão, apressado, subiu ao carro e fugiu para Jerusalém.

19 E Israel se apartou da casa de Davi até o dia de hoje.

20 E aconteceu que, quando todo o Israel ouviu que Jeroboão havia voltado, mandaram chamá-lo, reunida a assembleia, e o constituíram rei sobre todo o Israel; e ninguém seguiu a casa de Davi, exceto somente a tribo de Judá.

21 E Roboão veio a Jerusalém, e reuniu toda a casa de Judá e a tribo de Benjamim, cento e oitenta mil homens escolhidos, guerreiros, para pelejarem contra a casa de Israel e devolverem o reino a Roboão, filho de Salomão.

22 Mas a palavra do Senhor veio a Semeías, homem de Deus, dizendo:

23 «Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a toda a casa de Judá e de Benjamim, e aos demais do povo, dizendo:

24 ‘Assim diz o Senhor: Não subireis nem pelejareis contra os vossos irmãos, os filhos de Israel; volte cada homem para a sua casa, pois isto procede de mim.’» Eles ouviram a palavra do Senhor e voltaram do caminho, como o Senhor lhes havia ordenado.

25 E Jeroboão edificou Siquém no monte de Efraim, e habitou ali; e, saindo dali, edificou Fanuel.

26 E Jeroboão disse no seu coração: «Agora o reino voltará à casa de Davi,

27 se este povo subir para oferecer sacrifícios na casa do Senhor, em Jerusalém; e o coração deste povo se voltará para o seu senhor Roboão, rei de Judá, e me matarão, e voltarão para ele.»

28 E, tendo arquitetado um plano, fez dois bezerros de ouro e disse-lhes: «Não subais mais a Jerusalém; eis os teus deuses, ó Israel, que te tiraram da terra do Egito.»

29 E pôs um em Betel, e o outro em Dã.

30 E esta coisa se tornou em pecado, pois o povo ia adorar o bezerro até Dã.

31 E fez santuários nos altos, e sacerdotes dentre os mais ínfimos do povo, que não eram dos filhos de Levi.

32 E estabeleceu um dia solene no oitavo mês, no décimo quinto dia do mês, à semelhança da solenidade que se celebrava em Judá. E, subindo ao altar, fez do mesmo modo em Betel, para sacrificar aos bezerros que havia fabricado; e estabeleceu em Betel sacerdotes dos altos que havia feito.

33 E subiu ao altar que havia construído em Betel, no décimo quinto dia do oitavo mês, dia que ele havia inventado do seu próprio coração; e fez uma solenidade para os filhos de Israel, e subiu ao altar para queimar incenso.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.